Isto é mesmo interessante. As distribuições Linux, Fedora x, além do número da sua versão, são também conhecidas por um cognome (codiname), que não é mais que um nome que faz lembrar a versão actual. Por exemplo o Fedora 8, é conhecido por werewolf (lobisomem ou qualquer coisa assim)
A eleição para o Fedora 9 já foi lançada para os membros da comunidade, e para minha surpresa ela vem repleta de nomes no mínimo estranhos.
Veja a lista:
* Dragicorn
* Chingachgook
* Asperger
* Marfan
* Tourette
* Chupacabra
* Bathysphere
* Kingsport Town
* Sulphur
* Mayonnaise
* Woodwose
* Barmanou
E as suas traduções em português:
Chingachgook = é um personagem moicano
Woodwose = um tipo de pé grande medieval
Barmanou= um tipo de macaco ou primata árabe
Dragicorn = Um dragão com chifres (mistura de)
Kingsport Town = uma música do Bob Dylan
Bathysphere = um dirigível redondo para mergulho marinho
Sulphur = enxofre
Chupacabra = monstro do folclore latino americano
Mayonnaise = maionese mesmo
E aí vem a grande novidade na votação, tem 3 nomes de doenças, na realidade síndromes:
Asperger
Marfan
Tourette
Sem comentários:
Enviar um comentário